LGHEI Membership: application form
 
Membership Type LGHEI 2010 (Euro25.00) -
Full membership of LGHEI 2010
You will receive a copy of the main directory by post in March 2010.

Adhésion régulière LGHEI 2010.
Vous recevrez un exemplaire de l'annuaire annuel par courrier en mars 2010.

Inscripción completa en LGHEI 2010
Recibirás una copia del directorio por correo postal en marzo 2010.

Reguläre Mitgliedschaft für 2010
Sie erhalten eine Kopie des aktuellen Jahresverzeichnisses im März 2010.
Select a Payment System



Your Name
Your First & Last name
Your E-Mail Address
A confirmation email will be sent
to you at this address
Choose a Login Name (User ID)
It must be 6 or more characters in length and may
only contain small letters, numbers, and
the underscore '_'		 check for uniqueness
Choose a Password
Must be 6 or more characters
Please note: this password can be seen by the administrators.
Confirm your password
Enter password again
1st member
Family name, first name / Nom, Prénom / Apellido, Nombre / Familien-, Vorname
e.g. Pitt, Brad
2nd member
Family name, first name / Nom, Prénom / Apellido, Nombre / Familien-, Vorname
3rd member
Family name, first name / Nom, Prénom / Apellido, Nombre / Familien-, Vorname
Home address
Adresse personnelle / Dirección de domicilio / Anshrift
Town/City/State
Include your city or region here
Incluez votre ville et/ou région ici
Incluye su ciudad o region aqui
Stadt und Land
Zip/Postcode
Mailing address
(if different)
Adresse de correspondance (si différente)
Dirección postal (si es diferente)
Postadresse (wenn anders)
Mailing address (line 2)
Mailing address (line 3)
Country
Pays / País / Land
Telephone
Téléphone
Teléfono
Telefon
Mobile/cellular telephone
Téléphone portable
Teléfono móvil
Mobiltelefon
Fax
Télécopieur
Telefax
Fax
Languages we speak
Langue(s) parlée(s)
Idiomas que hablo/hablamos
Ich spreche/Wir sprechen die Sprachen:
Sex
Sexe
Sexo
Geschlecht
Year of birth
optional
ann‚e de naissance (facultatif)
opcional
Geburtsjahr (freiwillig)
e.g. 1940, 1950
Number of guests
I/we can receive at the same time
Capacité d'hébergement (nombre de personnes)
Número de huéspedes que puedo/podemos recibir cada vez
Ich kann/Wir können ___ Gäste gleichzeitig aufnehmen
Smoking permitted inside
Maison fumeur
Se permite fumar en la casa
Rauchen drinnen gestattet


Animals live in the household
Des animaux dans la maison
Hay animales en el hogar
Haustiere im Haushalt

Children welcome
Les enfants sont bienvenus
Niños bienvenidos
Kinder sind willkommen

Home is wheelchair accessible
Maison accessible aux personnes en chaise roulante
Mi/Nuestra casa puede acomodar personas en sillas de ruedas
Wohnung behindertengerecht

Also interested in home exchange
Intéressé(e)(s) aussi par la formule “Échange de maison”
Estoy/Estamos interesado(s) también en intercambio de vivienda
Auch an Wohnungstausch interessiert

Also interested in pen friends
Intéressé(e)(s) aussi par l'échange de correspondance
Estoy/Estamos interesado(s) también en tener correspondentes
Auch an Brieffreundschaft interessiert

Accommodation offered
(e.g. spare bedroom, sofa, etc.)
Particuliarités d'hébergement (ex: chambre d'invité, divan-lit, etc.)
Ofrezco/ofrecemos (ej. cuarto individual con cama doble, sofá, etc.)
Ich biete/Wir bieten folgende Schlafgelegenheit (z.B. Sofa, Gästezimmer usw)
Description
Up to 100 words per language for publication in directory: interests, activities, profession, pets (allergies), city attractions, transportation considerations – whatever a prospective guest or host should know or might like to know. Translate it into French, Spanish and German, if you speak these languages.

Décrivez-vous en une centaine de mots environ (vos interêts dans la culture, les loisirs, les sports, votre profession, si vous avez des animaux) incluant certaines considérations sur la ville ou la région (attractions principales, moyens de transport...) en pensant à tout ce qu'un membre pourrait désirer savoir de vous et de votre environnement. Veuillez aussi traduire ce texte dans la ou les langue(s) que vous maîtrisez (anglais, espagnol ou allemand seulement)

El texto (máximo 100 palabras en cada idioma) a ser incluida en el directorio. Incluye una descripción de tus intereses, actividades, profesión, mascotas (en caso de alergías), attracciones de la ciudad, transporte público, etc. - lo que tus eventuales huéspedes (o visitantes) deberían o les gustaría saber. Traduce la descripción, en la medida de tus posibilidades, al francés, el inglés y/o el alemán (solamente estos idiomas).

Beschreibung (bis 100 Wörter pro Sprache) für das Mitgliederverzeichnis: Interesen, Aktivitäten, Beruf, Haustiere (Allergien), Anziehungspunkte des Heimatortes, Verkehrsanbindung – was immer wissenswert für den Gast ist. Übersetzen Sie diese in Englisch, Französisch oder Spanisch, wenn Sie diese Sprachen sprechen.

Please contact us if you have any questions or problems with this form.

Powered by aMember Pro membership software

© CGI-Central.Net, 2002-2005